Air Mengalir Sampai Jauh
Aug 25, 2014
Dongeng Gagak dari Rahmad
Sep 27, 2014

Mondragon: Alternatif terhadap Kapitalisme

Mondagon Cooperative

Mengapa kita mengatakan bahwa sistem buruk yang menciptakan ketimpangan yang teramat luas sebagai satu-satunya pilihan? Sebuah koperasi yang sangat menakjubkan di Spanyol menunjukkan sebaliknya.

 

Oleh: Richard Wolff

Penulis buku Capitalism Hits the Fan: The Global Economic Meltdown and What to Do About It (2009)

 

Sudah tiadakah alternatif terhadap kapitalisme?—there is no alternative (Tina)?

Benarkah? Percayakah kita kepada Margaret Thatcher bahwa sebuah sistem ekonomi yang berputar terus-menerus tanpa akhir, yang dibiayai melalui bailout oleh para pemodal, dan sekarang ini sebagian besar orang tidak lagi memiliki banyak uang untuk bisa dikucurkan, sebagai cara terbaik yang bisa dilakukan oleh umat manusia? Kecenderungan yang kembali berulang bahwa kapitalisme telah membawa kita pada ketimpangan yang semakin akut dan ekstrem pada segi pendapatan, kekayaan, serta kekuasaan politik dan budaya sehingga terpaksa tunduk dan menerima keadaan tersebut—itu karena sudah tiada lagi alternatif?

Saya paham bahwa para pemimpin yang menganut sistem semacam itu senang kalau kita percaya pada Tina. Tetapi, apakah orang lain juga akan turut mengikuti mereka?

Tentu saja ada alternatif; ada orang yang selalu melakukannya. Sadar atau tidak, secara demokratis atau tidak—setiap kelompok masyarakat memilih jalan-jalan alternatif untuk mengorganisasi produksi dan distribusi barang dan jasa yang membuat kehidupan individu dan sosial menjadi mungkin.

Sebagian besar masyarakat modern telah memilih untuk bekerja kepada organisasi produksi kapitalis. Di dalam kapitalisme, sang pemilik (private owner) mendirikan perusahaan dan memilih direktur untuk untuk memutuskan apa, bagaimana, dan di mana akan melakukan kegiatan produksi serta apa yang akan dilakukan terhadap penerimaan bersih dari hasil penjualannya. Segelintir orang yang mengendalikan perusahaan ini merancang semua keputusan ekonomi bagi sebagian besar orang, yang notabene mengerjakan sebagian besar pekerjaan produksi yang konkret. Masyarakat luas harus menerima dan hidup dari keputusan-keputusan yang dihasilkan oleh para pemegang saham terbesar dan dewan direksi yang dipilih oleh sang pemilik perusahaan. Dewan direksi pula yang memilih sendiri pengganti mereka.

 

http://www.mondragon-corporation.com/

http://www.mondragon-corporation.com/

 

Kapitalisme, dengan demikian, mereproduksi dan melahirkan organisasi produksi yang benar-benar tidak demokratis di dalam perusahaan. Para penganut Tina meyakini bahwa alternatif dari organisasi produksi yang semacam itu tidak ada atau setidaknya tidak dapat bekerja dengan sempurna, baik dalam urusan capaian (output), efisiensi, maupun proses perburuhannya. Saya akan menunjukkan dengan mudah bahwa klaim tersebut tidak benar. Saya benar-benar menyaksikannya beberapa minggu lalu dan akan memaparkannya di sini.

Pada Mei 2012, saya mendapat kesempatan untuk berkunjung ke kota Arrasate-Mondragon, di daerah Basque di Spanyol. Di sanalah terdapat kantor pusat Mondragon Corporation (MC), sebuah alternatif terhadap organisasi produksi kapitalis yang telah berhasil dan begitu memikat perhatian.

MC terdiri dari beberapa perusahaan koperasi yang terbagi dalam empat area: industri, keuangan, retail, dan pengetahuan. Di setiap perusahaan, anggota koperasi (rata-rata 80–85% buruh di setiap perusahaan) secara kolektif memiliki dan mengendalikan perusahaan. Melalui rapat umum tahunan, para buruh memilih dan mempekerjakan direktur pelaksana dan memberikannya kewenangan untuk membuat semua keputusan mendasar mengenai perusahaan (apa, bagaimana, dan di mana menggelar kegiatan produksi serta apa yang akan dilakukan dari hasil keuntungannya).

Karena setiap perusahaan merupakan komponen dari MC secara keseluruhan, maka anggotanya harus merundingkan dan memutuskan bersama dengan semua anggota perusahaan yang lain mengenai aturan-aturan umum yang akan mengatur MC dan semua komponen perusahaan. Pendek kata, keanggotaan-buruh di MC ini secara kolektif memilih, mengangkat, dan memberhentikan direktur, yang dalam perusahaan kapitalis justru terjadi sebaliknya. Salah satu yang secara bersama-sama dan demokratis disepakati yakni keputusan yang mengatur batas tertinggi dari gaji buruh/anggota, yaitu 6,5 kali dari gaji buruh yang paling rendah. Tidak ada yang lebih dramatis mengenai perbedaan gaji yang istimewa ini daripada yang telah ditunjukkan oleh organisasi perusahaan alternatif atas kapitalisme. (Di perusahaan-perusahaan Amerika Serikat, Chief Executive Officer (CEO) berharap bisa dibayar 400 kali lipat dari rata-rata gaji buruh—meningkat 20 kali lipat sejak 1965).

Dengan anggota mencapai 85.000 (menurut laporan tahunan 2010), aturan pembagian saham MC boleh dan dapat berperan bagi masyarakat secara lebih luas sehingga terdapat kesamaan kekayaan dan pendapatan yang jauh lebih besar; berbeda dibandingkan dengan masyarakat yang telah memilih organisasi perusahaan kapitalis. Lebih dari 43% anggota MC adalah perempuan. Mereka memiliki kekuasaan yang setara dengan para anggota laki-laki, sehingga turut memengaruhi relasi gender dalam masyarakat, yang berbeda dibandingkan dengan perusahaan kapitalis.

MC menunjukkan komitmen terhadap keamanan kerja yang jarang saya temui dalam perusahaan kapitalis: sistem yang dijalankan antar maupun sesama perusahaan koperasi tertentu. Anggota MC membentuk sistem untuk mangalihkan kerja buruh dari perusahaan yang membutuhkan sedikit pekerja ke perusahaan-perusahaan yang membutuhkan lebih banyak pekerja—secara terbuka, transparan, melalui aturan yang telah ditetapkan, serta disertai subsidi berkaitan dengan perjalanan dan subsidi-subsidi lain untuk memperkecil berbagai kesulitan. Sistem keamanan yang terpusat inilah yang telah mengubah kehidupan para buruh, keluarga mereka, dan komunitas dengan cara-cara yang juga unik.

Aturan MC agar semua perusahaan memperoleh masukan dari produsen yang terbaik dan berbiaya paling kecil—apakah mereka berasal dari perusahan MC atau tidak—telah menjaga MC untuk melahirkan teknologi-teknologi baru yang paling mutakhir. Begitu pun, keputusan untuk menggunakan sejumlah penerimaan bersih yang menjadi porsi dana penelitian dan pengembangan setiap anggota perusahaan telah turut mendanai pengembangan produk-produk baru secara impresif. Divisi penelitian dan pengembangan MC kini mempekerjakan 800 orang dengan anggaran lebih dari 75 juta dolar. Pada 2010, 21,4 persen penjualan dari sektor industri MC merupakan layanan dan produk baru yang belum pernah ada dalam lima tahun lalu. Selain itu, MC memperluas ekspansi dengan mendirikan Universitas Mondragon; lebih dari 3.400 mahasiswa terdaftar pada tahun akademik 2009–2010 dan program sarjana mereka telah sesuai dengan syarat-syarat pendidikan tinggi menurut kerangka Eropa. Total mahasiswa terdaftar dalam semua pusat pendidikan MC pada 2010 mencapai 9.282 orang.

Selain sebagai perusahaan terbesar di daerah Basque, MC juga salah satu dari sepuluh perusahaan terbesar di Spanyol (dalam hal penjualan dan ketenagakerjaan). MC tumbuh secara dramatis jauh lebih baik dari sekadar untuk bertahan semenjak pendirian pada 1956. Di sepanjang periode itu, MC mendirikan bank koperasi, Caja Laboral (memegang hampir 25 miliar dolar deposito pada 2010). Selain itu, MC juga memperluas bisnis secara internasional hingga sekarang mengoperasikan 77 bisnis di luar Spanyol. MC telah membuktikan bahwa mereka mampu tumbuh dan berhasil menjadi alternatif—sekaligus kompetitor—bagi organisasi perusahaan kapitalis.

Selama kunjungan saya ini, dalam perjumpaan acak dengan para buruh yang menjawab pertanyaan saya seputar pekerjaan, kewenangan, dan keuntungan mereka sebagai anggota koperasi, saya menemukan adanya kekeluargaan dan rasa tanggungjawab buat perusahaan secara keseluruhan; emosi yang berbeda dengan perusahaan kapitalis di mana hal itu hanya dimiliki oleh para manajer level atas dan direktur. Percakapan-percakapan ringan (termasuk perbedaan pandangan) antara buruh perakitan dan manajer level atas di pabrik mesin cuci Fagor yang kami kunjungi, misalnya, sama-sama luar biasanya.

Dalam kunjungan ini, sang tuan rumah MC dua kali mengingatkan kepada kami bahwa perusahaan mereka itu perusahaan koperasi dengan segala rupa permasalahannya, “Kami bukan sejenis surga, tapi lebih sebagai sebuah keluarga perusahaan koperasi yang berjuang untuk membangun kehidupan yang berbeda dengan cara bekerja yang berbeda.”

Meski begitu, di tengah kondisi kapitalisme Spanyol hari ini—25% pengangguran, hancurnya sistem perbankan, dan pengetatan beban pembiayaan oleh pemerintah (seolah-olah di sana tidak ada lagi alternatif terhadap yang lain)—MC muncul sebagai oasis yang menyegarkan di tengah teriknya gurun pasir kapitalis.

 

Diterjemahkan oleh Lubabun Ni’am. Artikel aslinya berjudul “Yes, there is an alternative to capitalism: Mondragon shows the way”, 24 Juni 2012 (http://www.theguardian.com/commentisfree/2012/jun/24/alternative-capitalism-mondragon).

 

 

Dimuat di Literasi.co tanggal 10 September 2014

 

 

 

46 Comments

  1. Here is a superb Blog You might Find Interesting that we Encourage You

  2. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

  3. We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with valuable information to work on. You’ve done an impressive job and our whole community will be thankful to you.

  4. Valuable information. Fortunate me I discovered your website accidentally, and I’m surprised why this accident didn’t took place in advance! I bookmarked it.

  5. I think other site proprietors should take this website as an model, very clean and wonderful user friendly style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!

  6. I was just looking for this information for some time. After 6 hours of continuous Googleing, at last I got it in your site. I wonder what’s the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative web sites in top of the list. Normally the top web sites are full of garbage.

  7. I??m a blog crazed person and i also like to read cool weblog like yours.??-,*??

  8. Stand Banner says:

    You might be able to capture several properly guided adventures with assorted chauffeur driven car support. Several incorporate essential loan packages and some men and women is going to take someone for their depend toward the mortgage spot, or a trip to upstate New York. baltimore limousine rental

  9. You are a very smart person!

  10. Best Car says:

    fantastic issues altogether, you simply won a new reader. What may you suggest in regards to your submit that you made some days in the past? Any sure?

  11. Thank you for some other magnificent article. Where else may anyone get that type of info in such a perfect means of writing? I’ve a presentation next week, and I am at the look for such information.

  12. Hi there! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to take a look.

  13. My spouse and i got really delighted when Louis could finish up his inquiry through the precious recommendations he got through the web site. It’s not at all simplistic to simply possibly be freely giving things that many many others could have been making money from. We really fully understand we have got the website owner to appreciate for that. The most important explanations you made, the simple blog navigation, the friendships you give support to promote – it’s got many overwhelming, and it’s really making our son in addition to us imagine that that theme is cool, and that is wonderfully serious. Thanks for the whole lot!

  14. Organic Food says:

    Hello there, I found your blog via Google even as looking for a similar matter, your website got here up, it looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

  15. I have recently started a blog, the information you offer on this website has helped me greatly. Thank you for all of your time & work.

  16. wonderful . Thanks for informations . Ill be back. Thanks again

  17. I have been checking out a few of your articles and i can state clever stuff. I will surely bookmark your blog.

  18. fence panel says:

    I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here frequently. I’m quite certain I’ll learn many new stuff right here! Best of luck for the next!

  19. see it here says:

    I just want to say I am just new to weblog and actually savored this page. Very likely I’m going to bookmark your blog . You actually come with incredible stories. Thanks for sharing your webpage.

  20. Just desire to say your article is as amazing. The clarity in your post is simply great and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work.

  21. Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  22. Games says:

    I wish to voice my appreciation for your generosity supporting those who really need assistance with that question. Your personal commitment to getting the solution all through has been certainly important and has really enabled some individuals much like me to achieve their desired goals. The interesting tips and hints implies this much a person like me and especially to my fellow workers. Thanks a lot; from all of us.

  23. recomended says:

    Sites of interest we have a link to

  24. You really make it appear really easy along with your presentation but I in finding this topic to be actually something which I believe I might never understand. It seems too complex and very wide for me. I’m having a look ahead on your next post, I¡¦ll attempt to get the cling of it!

  25. Hello there, I found your blog by the use of Google at the same time as looking for a similar matter, your website got here up, it looks good. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.

  26. It is the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!

  27. Auto Engine says:

    Good write-up, I am normal visitor of one¡¦s site, maintain up the nice operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.

  28. read more says:

    I just want to mention I am just newbie to weblog and definitely savored this web blog. Very likely I’m planning to bookmark your website . You definitely come with impressive article content. With thanks for sharing your blog.

  29. read website says:

    I simply want to say I am just beginner to blogging and site-building and seriously loved your page. Very likely I’m planning to bookmark your blog post . You surely have impressive writings. Many thanks for revealing your web site.

  30. I have been surfing online more than three hours these days, yet I never discovered any interesting article like yours. It¡¦s pretty worth enough for me. In my view, if all website owners and bloggers made excellent content material as you did, the internet will be a lot more helpful than ever before.

  31. Car Audio says:

    It¡¦s really a great and helpful piece of info. I am happy that you just shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.

  32. Stanford Mba says:

    My brother suggested I might like this web site. He was entirely right. This post actually made my day. You cann’t imagine simply how much time I had spent for this info! Thanks!

  33. I want to show some appreciation to you for rescuing me from this type of trouble. Because of surfing through the the net and seeing strategies that were not beneficial, I thought my entire life was over. Existing without the presence of strategies to the issues you’ve solved by way of this review is a crucial case, as well as the ones which could have in a wrong way damaged my career if I had not come across your web page. Your own capability and kindness in controlling all areas was priceless. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t come upon such a thing like this. I can also at this time relish my future. Thanks a lot so much for this high quality and results-oriented help. I won’t hesitate to suggest your web blog to anyone who will need care on this matter.

  34. fantastic put up, very informative. I ponder why the other experts of this sector do not realize this. You should proceed your writing. I am confident, you’ve a great readers’ base already!

  35. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post. I’ll certainly return.

  36. Its like you read my mind! You seem to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is great blog. An excellent read. I’ll certainly be back.

  37. I just want to mention I am just new to blogs and certainly savored your web-site. Likely I’m likely to bookmark your site . You absolutely come with excellent well written articles. Regards for revealing your blog site.

  38. Healthy Diet says:

    I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently. I’m quite sure I will learn many new stuff right here! Best of luck for the next!

  39. I simply want to mention I am just newbie to weblog and absolutely loved this blog. Most likely I’m likely to bookmark your site . You amazingly have incredible posts. Regards for sharing with us your blog.

  40. I just want to mention I am just all new to blogs and certainly liked you’re web site. Probably I’m want to bookmark your website . You really come with incredible well written articles. Thanks for sharing with us your web site.

  41. good link says:

    I just want to say I am just beginner to blogging and definitely savored your website. Almost certainly I’m likely to bookmark your blog . You definitely have incredible articles and reviews. Thank you for revealing your website page.

  42. check link says:

    I just want to mention I’m very new to blogging and definitely savored this page. Almost certainly I’m planning to bookmark your blog . You absolutely have impressive articles and reviews. Thank you for revealing your web site.

  43. I just want to mention I am just beginner to weblog and truly loved this web blog. Almost certainly I’m planning to bookmark your website . You absolutely come with impressive articles. Kudos for sharing with us your blog.

  44. I have been surfing online more than three hours today, yet I
    never found any interesting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. Personally,
    if all web owners and bloggers made good content as you did, the web will be much
    more useful than ever before.

  45. I think this is among the most vital information for me. And i’m glad studying
    your article. However should remark on few basic things, The website taste is wonderful, the articles is in point of fact excellent :
    D. Just right job, cheers

  46. Very good site you have here but I was wanting to know if you knew of any forums
    that cover the same topics discussed here? I’d really love to be a part of group where I can get feedback from other experienced people that
    share the same interest. If you have any suggestions, please let me know.
    Many thanks!